ikskile.lv Publicēts: 2012-04-28 09:02:00 / Sabiedrība
Ziņot redakcijai
Bibliotēku nedēļas ietvaros Ikšķiles novada Centrālās bibliotēkas Bērnu apkalpošanas nodaļas bibliotekāre M.Reizniece kopā ar Ikšķiles vidusskolas 2. c klases audzēkņiem iepazinās ar dzejnieka, tulkotāja P.Brūvera daiļradi. Mazie lasītāji kopā ar savu skolotāju bija izlasījuši un iemācījušies
Dzejnieks un tulkotājs. Dzimis 1957. gadā Rīgā. Beidzis Latvijas Valsts konservatorijas Kultūras un mākslas zinātņu fakultāti (1980). Bijis literārais konsultants laikrakstā "Latvijas Jaunatne" un literārās nodaļas vadītājs laikrakstā "Literatūra un Māksla". Dzeju publicē kopš 1977. gada. Atdzejojis un sastādījis turku dzejas izlasi "Baložu pilni pagalmi" (1988, kopā ar Uldi Bērziņu), atdzejojis lietuviešu dzejnieku Kornēlija Plateļa, Sigita Gedas, Henrika Radauska, Toma Venclovas un daudzu citu dzeju, tulkojis un atdzejojis arī no azerbaidžāņu, Krimas tatāru, mordviešu, gagauzu, krievu, vācu un prūšu valodas. Populāras kļuvušas dziesmas ar Brūvera vārdiem no teātra izrādes “Šveiks” (Dailes teātris, 1998). Kopā ar mūziķi Aigaru Voitišķi ierakstīts albums "Stikla laivas" (2009). Teksta autors animācijas filmai “Neparastie rīdzinieki” (2001). Iesaistījies ambientās mūzikas un vides zinātnes kopprojektā “Dabas koncertzāle”, kurā piedalās kā dabas dzejnieks ar sacerētajām dzejas rindām par “Dabas koncertzāles” varoņiem – praulgrauzi, čunčiņu, ūdens maksteni un ķērpi. Saņēmis Klāva Elsberga prēmiju (1987), Dzejas dienu balvu (2001, 2005) un Baltijas Asamblejas balvu (2004).
BIBLIOGRĀFIJA
Dzeja
---Divpadsmit metieni. Dzejas, atdzejas un.../ CD "Stikla laivas". R.: Mansards (2009)
---Aiz stikla. R.: Zvaigzne ABC (2006)
---Valodas ainava. R.: Neputns (2004)
---Mīl mani Dievs. R.: Preses nams (2000)
---Ziedi zaudētājiem. R.: Atēna (1999)
---Sirdī melnajam putnam lizda. R.: Sol Vita (1995)
---Sēdēju parkā uz sola. R.: Preses nams (1994)
---Dzintara galvaskausi. R.: Liesma (1991)
---Melnais strazds, sarkanie ķirši. R.: Liesma (1987)
Grāmatas bērniem
---Katram mazam putniņam/ dzeja. R.: Preses nams (2001)
---Katrs savu dzīvi dzīvo/ dzeja. R.: Daugava (1997)
---Gliemezis un cīrulīte/ dzeja (1995)
---Kā lauku pele pie pilsētas peles brauca/ pasaka dzejā. R.: Liesma (1986)
Tulkojumi
---Baložu pilni pagalmi/ turku dzeja, kopā ar U. Bērziņu. R.: Liesma (1988) |