Fakti.lv

Pašvaldība drīkst pieņemt tikai valsts valodā noformētus iesniegumus

Ogres novada domes preses dienests
Publicēts: 2009-08-27 12:31:00 / Pašvaldība

Komentāri (12)

Ziņot redakcijai

Izdrukāt

Ogres novada pašvaldība informē, ka pašvaldība un pašvaldības iestādes drīkst pieņemt un izskatīt tikai latviešu valodā noformētus iesniegumus un citus dokumentus. Svešvalodā rakstītie dokumenti netiks pieņemti.

Ogres novada pašvaldībā ir vērsušies partijas „Visu Latvijai” Ogres nodaļas pārstāvji, norādot, ka tā neievēro Valsts valodas likuma prasības un pieņem iesniegumus krievu valodā.

Latvijas Republikas likuma "Valsts valodas likums" mērķis ir nodrošināt latviešu valodas saglabāšanu, aizsardzību un attīstību; latviešu tautas kultūrvēsturiskā mantojuma saglabāšanu; tiesības brīvi lietot latviešu valodu jebkurā dzīves jomā visā Latvijas teritorijā; mazākumtautību pārstāvju iekļaušanos Latvijas sabiedrībā, ievērojot viņu tiesības lietot dzimto valodu vai citas valodas; latviešu valodas ietekmes palielināšanu Latvijas kultūrvidē, veicinot ātrāku sabiedrības integrāciju.

Likuma 10. pants nosaka, ka valsts un pašvaldību iestādes, tiesas un tiesu sistēmai piederīgās iestādes, kā arī valsts vai pašvaldību uzņēmumi (uzņēmējsabiedrības) no personām pieņem un izskata dokumentus tikai valsts valodā. Šajā likuma pantā ir norādīts, ka šī prasība kā izņēmums neattiecas uz personu iesniegumiem policijas un ārstniecības iestādēm, glābšanas dienestiem un citām iestādēm steidzamos medicīniskās palīdzības izsaukuma gadījumos, noziegumu izdarīšanas vai citu likumpārkāpumu gadījumos, kā arī tad, kad tiek izsaukta neatliekamā palīdzība ugunsgrēka, avārijas vai citos nelaimes gadījumos.

Likums nosaka, ka dokumentus svešvalodā no personām pieņem, ja tiem pievienots Ministru kabineta noteiktajā kārtībā vai notariāli apliecināts tulkojums valsts valodā.

No ārvalstīm saņemtos dokumentus var pieņemt un izskatīt bez tulkojuma valsts valodā.

Vārds vai segvārds:*
Skaitlis "7":*
Komentārs:*

	Portāla Fakti.lv vadība neatbild par rakstiem pievienotajiem apmeklētāju komentāriem, kā arī aicina to autorus, rakstot atsauksmes, ievērot morāles un pieklājības normas, nekurināt un neaicināt uz rasu naidu, iztikt bez rupjībām. Lūguma neievērošanas gadījumā rakstu komentēšanas iespēja var tikt liegta.

nora
2009-08-31 15:10:07

Ļoti pareizi!

Anita Boņukam
2009-08-30 20:21:11

Tagad jau visi griustās, nasaverās nimoz, kur īt i deļ kō?

boņukam
2009-08-30 20:18:38

jokaina tava valodiņa. citādāk izcelties neizdodas?

Boņuks>Anitai
2009-08-30 19:24:05

Oi, meiluo, ja Tu tikpotj labi runoj kai rokst, tod jir cīši skaišķi i jir gona, lai citi saprostu. A maņ jir ūtroidok - runoju dīzgon pareizi, a vot raksteitj rokstu tai, kai runoju, a maņ ļīkās, ka latgaļīšu rokstu volūda jir drusjku citaidoka, jū naporzinu, naasmu vuicejīsj ņi školā, ņi pošmuoceibis ceļī. Vīnu ūtru raizi maņi nūķer Broņislavs Spridzāns i pīrunoj parunotj dēļ Latgolis radio. Naseņ jis maņi intervieja pirms Boļtejis ceļa 20.godadīnai veļteito skrājīņa "Sirdspuksti Baltijai", kurimā i asj pīsadaļejūs, skrīnūt pādejū, Prezidenta kilometri. Spridzāns saceja, ka asj runoju dīzgon pareizi, a tikai lānom, laikam maklādams i apdūmodams kotru vordu. Tai i jir, nav runis praksisj. Tagad treņejūs runošonā, pi sevis bubinodams, i ķeršūs pi rokstu volūdis apguvisj. Paļdisj i Tjav, ka ar sovim komentarim drusku pagriudi maņi iz tū pusji!!!

spole
2009-08-30 19:17:20

Protams, ar likumu ievērošanu te viss kārtībā. Nezinu gan gadījumu, ka ierēdnis būtu sodīts par to, ka pieņemtu no cilvēka iesniegumu krieviski vai angliski, vai arī latgaliski. Kaut kas tajā likumā nav līdz galam pārdomāts - kā daudzviet mūsu valstī. Var taču būt arī tā, ka cilvēks savu problēmu latviešu valodā nav spējīgs aprakstīt be zkļūdām, kas var radīt pārpratumus tālāk... Domāju arī, ka tie jaunie ierēdņi, kas nezina krievu valodu, bet domā, ka zina angļu valodu, ir apsaubāmas kvalitātes darbaspēks. Pašvaldībā, kuras teritorijā dzīvo tik liels krieviski runājošu cilvēku īpatsvars, ierēdņiem tā būtu jāsaprot. Patīk mums tas vai nē, bet arī šie cilvēki maksā nodokļus.

Anita Boņukam
2009-08-30 18:34:34

Saprast saprūtu, a parunōt vot pareizi i navaru...

Boņuks
2009-08-30 17:09:41

Pījam, pījam, Aniteņ! Zīmā asj latgaļīšu volūdā īsņīdžu liugumu pīšķiertj maņ socialū pobolstu. I tū munu papeiru pījāmja i pobolstu pīšķeira. Par tū, ka latgaļīšu volūdu saprūt gondreiž kotris čiuļs, a Ogris dūmī strodoj vairoki čangaļi, kuri var paleidzjātj tim, kuri mozok saprūt. Dūmoju, ka taidā veidā dūme naporkopj volūdu likumu. A Tu, Aniteņ, saprūtj visu, kū asj tja saraksteju?

Anita
2009-08-30 15:43:04

Kas tur bija ar latgaliešu valodu? Latgaliski iesniegumus pieņem vai arī jāiet pie tulka un notāra?

>spole
2009-08-30 14:01:17

Pirmkārt, ar cilvēktiesībām un satversmi viss kartībā, nav pārkāptas. Arī Valsts valodas likums nē. Otrkārt, starp domes ierēdņiem ir tādi (un būs arvien varāk un vairāk), kas "krievu laikā" skolā nav gājuši un tāpēc nevar krievu valodā rakstītu tekstu izlasīt, vēl jo vairāk - identiski saprast, bet bez tā nav iespējams precīzi reaģēt. Turklāt, ja pašvaldība un tās iestādes pieņemtu iesniegumus krievu valodā, to darbinieki kļūtu par likumpārkāpējiem, - vai uz to tu, "spole", spied? Tā ka VL nevis "vienkārši ar tukšu populismu nodarbojas", bet gan mudina ievērot likumību.

spole
2009-08-30 11:31:45

Un kā ar cilvēktiesībām un satversmi? domāju, ka gudra pašvaldība būs lojāla arī pret iedzīvotājiem, kuriem latviešwu valoda nav dzimtā. Vai tad domes ierēdņi skolā nav gājuši, ka nevar krievu valodā rakstītu tekstu izlasīt? Izskatās, ka VL vienkārši ar tukšu populismu nodarbojas - būtību jau tas nemaina.

Gints
2009-08-27 20:35:20

ta jau drīz ar sabiedrību arī sāks tikties publiski...

letiņš
2009-08-27 20:07:02

Cepuri nost partijas „Visu Latvijai!” Ogres nodaļas ļaužu priekšā! - tagad pēc jaunajam vēlešanam vismaz kāds kaut ko REĀLI dara letiņu interešu aizstāvibai.